北宋崇宁年间(公元1102~1106年)铸行的背藏文“崇宁重宝”钱是中国钱币史上形制颇为特殊的一种铸币。有关“崇宁重宝背藏文钱”的铸行情况,汉藏文献鲜有记录,目前出土铸品极少,仅在甘肃省的榆中、临潭等地发现过。“崇宁重宝背藏文”钱是我国最早出现的较为典型的汉藏两文合壁钱。
正面:汉字“崇宁重宝”为隶书体,直读、狭穿、阔缘。
背面:
译文:土(
)、水(
)、火(
)、风(
)。
藏文书体系十世纪时期安多人氏卓•涅赤创新的一种楷书,其读法按传统习惯如同上例译文排列次序。而“地、水、火、风”在藏族传统文化中被称之为“四大物种”,古人认为天地万物,皆由地、水、火、风“四大物种”形成,因此,它成为古代藏民族用于解说、认识宇宙构成的一种原始学说。用在钱币上作背文,则寓意着“吉祥”、“太平”之意,与正面文“崇宁”意思相对应,这与宋徽宗时期的年号(政和、重和、宣和)连用三“和”用意一样,其寓意皆为太平之意。
北宋政府铸行“崇宁重宝背藏文钱”主要流通于当时陕西路西部置。随着北宋与吐蕃在政治、经济、文化等方面联系的不断加强。加之“河湟之役”期间宋军深入河湟吐蕃腹地军事行动及行政等开支的需要,同时便于对吐蕃部族各阶层感情的交流、笼络人心。也作为当时宋廷对吐蕃诸部采取恩威兼制的招抚手段之一。故而,北宋政府破例行使有藏文字[宋史称“蕃字”]纪意的“崇宁重宝”大铜钱,其意义和作用是不言而喻的。主要用于“河湟之役”军费等开支,赏赐开支,贸易往来,蕃官的俸钱和抚纳部族的开支,“官钱”的放贷等用途和目的。
“崇宁重宝背藏文钱”是汉藏文化融合的产物,开创了中国货币史上使用藏文的先河。比清中央政府在西藏铸币使用的藏文还要早约六百九十年。这在中国封建社会货币史上是较为罕见的。“崇宁重宝背藏文钱”是促进汉藏民族友好往来的实物见证,更是我国货币文化史上的一支奇葩。
北宋“崇宁重宝背藏文钱”拓片