2013年，波兰开始发行“波兰货币史”系列银质纪念币，该系列每年发行一组，硬币设计中包含波兰历史货币的图案，按收藏分类属于币中币专题。与往年不同，2018年这一系列仅发行1枚，硬币面值20兹罗提，重28.28克，含银92.5%，直径38.61毫米，发行量1.8万枚。
系列第13枚为“扬·卡齐米日·瓦萨时期的博罗廷基与泰姆普夫”镀金银币，于2017年7月12日发行。
硬币正面由扬·卡齐米日·瓦萨时期铸造的泰姆普夫硬币的背面图案、晚期巴洛克式风格的Camaldolese隐士修道院的建筑剪影及波兰纪念币的常见正面图案构成；硬币背面则由扬·卡齐米日·瓦萨统治时期铸造的泰姆普夫硬币的正面图案及博罗廷基硬币的正面图案构成。
“泰姆普夫”（tymf）得名于一名德国血统的波兰造币厂主安德烈斯·泰姆普夫（Andreas Tympf），此人约于1650年至1667年活跃于各地的造币厂，遗憾的是，他的名字也是劣质铸币的代名词，因为他经手铸造的硬币实在难以让人恭维。
如图所示，这是一枚典型的泰姆普夫硬币。硬币正面，图案中央为字母花押“ICR”，这是拉丁文“Ioannes Casimirus Rex”的缩写，意即“扬·卡齐米日国王”。圆环内环绕拉丁文：DAT: PRETIVM: SERVAT: SALVS - POTIORQ: METALLO: EST，意即“拯救国家之价值高于黄金”（与实际情况相比，这倒是个巨大的讽刺）。该币是一种低成色的银币，定值为1/3塔勒，但实际价值仅为面值的40%。可想而知，这种硬币流通起来简直就是与民争财，由此造成物价高涨，老百姓苦不堪言。而主张铸造这种硬币的造币厂主安德烈斯·泰姆普夫当然难辞其咎，但他为了躲避刑罚，远走高飞。据说好事者更是将这枚硬币上的字母花押曲解为拉丁文“Initium Calamitatis Regni”，意即“灭亡将即”。
图中这枚博罗廷基硬币也好不到哪儿去，这种硬币的产生时间早于泰姆普夫硬币。“博罗廷基”（Boratynka）得名于一位造币厂理事泰特斯·利维斯·博罗蒂尼（Tito Livio Burattini），由于波兰境内白银短缺，他在Ujazdów城堡（位置在今华沙市区内）的几个造币厂中铸造了数以亿计的铜先令（szeląg），用于支付军饷。但与上面那枚硬币一样，这枚硬币被当局强行充作法币使用，导致国内高成色的银币很快被逐出流通领域，时间长达半个世纪。该币正面展示了扬·卡齐米日的侧面人像，背面主图为飞驰的骑士。
究竟是什么力量导致波兰从历史的黄金时代迅速衰退？也许，这与波兰君主的个人能力和作为也有一定的关系。
扬·卡齐米日·瓦萨（1609-1672）是齐格蒙特三世·瓦萨之子，是瓦萨王朝的最后一位统治者，也是波兰-立陶宛联邦最后一位真正有继承皇室血统的统治者。在1648和1668年间，他统治着波兰和立陶宛，在很长一段时间内，他也是名义上的瑞典国王。
扬·卡齐米日未能称王之前，长期生活在他哥哥瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨的阴影中，波兰贵族也不支持他，他转而寻求哈布斯堡王朝的帮助，几经转折，最后成为波兰国王。虽然他具有一定的军事才能，但面临“大洪水时代”的冲击，他却无法带领波兰人战胜瑞典军队。1660年，他放弃了对瑞典王位的要求。1668年，他又放弃了波兰王位，在法国加入耶稣会，成为内维尔圣马丁修道院的院长，直至寿终正寝。（编译：马天一）
